Malpractice isn't a major reason for healthcare costs in the US, but there is a lot of other stuff that is